EASY SWISS

Zaino, Bally, s/s 2017.

Il tema del viaggio è uno dei leitmotiv delle collezioni maschili per la s/s 2017. Il brand svizzero Bally, senza dimenticare il proprio heritage, crea lo zaino Alpina: un’interpretazione di stile degli zaini robusti che hanno accompagnato gli scalatori delle Alpi per decenni. Una serie di elementi funzionali e “tradizionali” (spallacci regolabili, chiusura con patella anteriore allacciata con fibbie e cinturini, apertura con coulisse e il fermo), si accompagnano a dettagli spiccatamente moda, come l’accoppiamento di canvas e pelle, la zigrinatura degli spallacci, l’uso dei patch-decoro, ispirati al mondo dei globetrotter. A cura di Angelica Pianarosa, Foto Michele Gastl. 

The journey topic is one of the leitmotifs for s/s menswear collections. The Swiss brand Bally, without forgetting its heritage, creates the Alpina backpack: a stylistic interpretation of the strong backpacks used for decades by the climbers on the Alps. Functional and “traditional” elements (adjustable straps, front latch with buckles, opening with coulisse), match with fashionable details, like the matching of canvas and leather, the zig zags on the straps, the use of patches, inspired by the world of globetrotters. Edited by Angelica Pianarosa, Ph. Michele Gastl.